1 00:02:39,920 --> 00:02:41,920 Calma mi principito 2 00:02:41,920 --> 00:02:43,831 De lo contrario, ambos seremos decapitados. 3 00:04:20,920 --> 00:04:22,751 Misión cumplida, oh regente. 4 00:04:23,600 --> 00:04:25,238 Terminado. 5 00:04:26,360 --> 00:04:28,640 Esta es la voluntad de Dios, Mokar. 6 00:04:28,640 --> 00:04:31,280 Cualquiera que sea nuestro destino, sucede. 7 00:04:31,280 --> 00:04:34,560 Mañana, entre lágrimas 8 00:04:34,560 --> 00:04:37,154 principito hussein anunciaré que estás muerto 9 00:04:37,360 --> 00:04:41,638 y yo en Marruecos Declararé al nuevo gobernante. 10 00:04:42,640 --> 00:04:44,870 Pero este se llama Yusuf ¿Podemos confiar en el ladrón? 11 00:04:45,120 --> 00:04:47,600 Los mil dinares que pagaste ¿Será suficiente para que se calle? 12 00:04:47,600 --> 00:04:51,229 Mañana nadie que viva en Túnez te lo dirá no se atreverá a alzar la voz, 13 00:04:52,080 --> 00:04:54,435 Esto incluye a José. 14 00:04:59,400 --> 00:05:02,153 Buen trabajo, Mokar. 15 00:05:06,160 --> 00:05:10,360 Mirza, cuéntame sobre el hijo de este demonio. deja de seguirme. 16 00:05:10,360 --> 00:05:13,636 O lo matarás Arrojaré su cuerpo al mar. 17 00:05:14,120 --> 00:05:15,473 ¿Vas a masacrar? 18 00:05:15,560 --> 00:05:18,520 Para llevar a la mesa ¿Tú que no sabes ni sacrificar un pollo? 19 00:05:18,520 --> 00:05:21,034 El que le di al Príncipe Mustafa ¿Quieres que rompa mi promesa? 20 00:05:21,120 --> 00:05:22,838 ¿Debería ser un mentiroso? - Mira, 21 00:05:24,200 --> 00:05:27,000 el es tan guapo Quizás piensen que es tu hijo. 22 00:05:27,000 --> 00:05:28,399 ¡Esto no es posible! 23 00:05:33,880 --> 00:05:37,714 ¡Dios mío, es verdad! ¡Muy cierto! 24 00:05:38,120 --> 00:05:40,320 Tiene la mirada de águilas en sus ojos. 25 00:05:40,320 --> 00:05:44,080 Sus cejas son como las de un león. ¡Tiene la velocidad de un semental en sus piernas! 26 00:05:44,080 --> 00:05:46,992 Es muy cierto, mi querida esposa; ¡De verdad podrían pensar que es mi hijo! 27 00:05:47,080 --> 00:05:49,913 ¡Con razón se me hiela la sangre! 28 00:05:50,080 --> 00:05:51,798 ¡Pero tiene la marca de Marshan en el brazo! 29 00:05:52,040 --> 00:05:53,792 ¡Si alguien ve esto, moriremos! 30 00:05:53,880 --> 00:05:56,758 un amuleto de plata mantendrá el cartel. 31 00:06:04,000 --> 00:06:06,120 quedarse en Tánger El riesgo es demasiado grande. 32 00:06:06,120 --> 00:06:08,400 Incluso ahora estamos en peligro. 33 00:06:08,400 --> 00:06:10,630 Mustafa es mucho Él puede juzgar lo que sé. 34 00:06:10,960 --> 00:06:13,269 Hacia El Cairo mañana Nos vamos. 35 00:06:13,360 --> 00:06:15,715 - ¿El niño vendrá con nosotros? - Sí. 36 00:06:15,920 --> 00:06:19,799 Tu nombre ya no es Hüseyin, Serás conocida como Julna. 37 00:06:20,360 --> 00:06:23,400 ¡Sí! todo lo que sé para ti 38 00:06:23,400 --> 00:06:25,868 y mi arte Te enseñaré las sutilezas. 39 00:06:26,000 --> 00:06:29,709 naciste príncipe ¡y serás un príncipe! 40 00:06:30,160 --> 00:06:33,709 Príncipe de los ladrones, mi hijito Julna. 41 00:06:34,240 --> 00:06:37,038 Príncipe de los ladrones. 42 00:06:42,720 --> 00:06:45,473 Las arenas de 18 años, Había volado a través del cristal del tiempo. 43 00:06:45,560 --> 00:06:47,800 Y había una vez 44 00:06:47,800 --> 00:06:50,792 El niño conocido como Hüseyin, "Ahora era un niño llamado Julna". 45 00:07:26,560 --> 00:07:28,800 Ella es Julna. Érase una vez en Tánger 46 00:07:28,800 --> 00:07:30,640 un maestro ladrón El hijo de Hussein. 47 00:07:30,640 --> 00:07:33,438 Gracias a Dios mientras nadas Podemos quitarte la ropa y escapar. 48 00:07:33,600 --> 00:07:37,070 ¿Pero quién nada a esta hora, Zayd? - No lo sé, Merat. 49 00:07:37,160 --> 00:07:40,232 Quizás a la oficina del tesoro de Mustafa. pretende entrar por el canal. 50 00:07:40,320 --> 00:07:42,117 Entonces ¿por qué ¿no hiciste lo mismo? 51 00:07:42,200 --> 00:07:45,040 Porque nadie puede cubrir esa distancia ¡No puedo nadar bajo el agua! 52 00:07:45,040 --> 00:07:48,635 - ¿Crees que se ahogará? - Ya veremos. ¡Venir! 53 00:08:19,640 --> 00:08:21,631 Las carteras pesan, Mali. 54 00:08:22,080 --> 00:08:25,595 ¿Supongo que hubo una buena cosecha fiscal? - Recogimos muy bien. 55 00:08:25,920 --> 00:08:29,708 Incluso el gobernante Mustafa tenía miedo de su pueblo. Estará satisfecho con el oro que he recogido. 56 00:08:30,520 --> 00:08:34,195 'No hay satisfacción debajo de esto' Está escrito, hermano. 57 00:09:20,160 --> 00:09:21,240 ¡Huevos podridos! 58 00:09:21,240 --> 00:09:23,674 cuando no hay nada ¿Por qué haces ruido? 59 00:09:24,240 --> 00:09:26,160 De lo contrario, cállate 60 00:09:26,160 --> 00:09:30,153 en lugar de alimentarte Lo cortaré y llenaré mi propio estómago. 61 00:09:31,960 --> 00:09:33,154 ¡Guardia! 62 00:09:34,440 --> 00:09:37,273 Guardia, ¿qué está pasando? - No hay nada, Capitán Hakar. 63 00:09:37,480 --> 00:09:40,756 Estos malditos gansos ¡Debe haber tenido una pesadilla! 64 00:10:08,000 --> 00:10:10,036 Dinares de oro flotantes en dos monederos. 65 00:10:10,120 --> 00:10:12,236 Doscientos dinares de oro. 66 00:10:12,920 --> 00:10:15,673 En dos bolsas cien dinares de oro más. 67 00:10:15,760 --> 00:10:17,910 Doscientos dinares de oro. 68 00:10:22,960 --> 00:10:25,428 ¡Mira, ya viene! 69 00:10:25,720 --> 00:10:29,429 bajo el agua Es un milagro que haya sobrevivido tanto tiempo. 70 00:10:30,280 --> 00:10:35,520 - No pudo entrar a la oficina de tesorería, estaba con las manos vacías. - Nadie puede robar el tesoro solo. 71 00:10:35,520 --> 00:10:37,795 Pero con su ayuda podemos lograr esto. 72 00:10:41,280 --> 00:10:43,316 Se está preparando para bajar. 73 00:10:43,680 --> 00:10:47,229 Tomemos tu ropa y huyamos. - ¡No, estúpido! 74 00:10:47,320 --> 00:10:50,676 Nos quedaremos y se los devolveremos. Así es como nos ganaremos su respeto. 75 00:11:04,600 --> 00:11:07,717 La paz sea contigo, ¡Julna, hijo del glorioso padre! 76 00:11:09,880 --> 00:11:11,160 ¿Quién eres? 77 00:11:11,160 --> 00:11:14,516 Soy Zayd, él es Merat. ¡Como tú, somos ladrones de Tánger! 78 00:11:14,600 --> 00:11:16,989 Y tu ropa para ti Tus amigos que traen 79 00:11:17,280 --> 00:11:19,271 ¡Mis vestidos! 80 00:11:20,080 --> 00:11:22,080 Oh diablos, es verdad. 81 00:11:22,080 --> 00:11:23,840 Pero... - ¿Vas a vestirte inmediatamente? 82 00:11:23,840 --> 00:11:26,195 La patrulla llegará pronto. 83 00:11:26,480 --> 00:11:28,480 Gracias, extraños. 84 00:11:28,480 --> 00:11:30,471 tus palabras ¡Más agradable que vuestras caras! 85 00:11:31,560 --> 00:11:34,472 Pero el que hace el bien Dicen que el bien encuentra. 86 00:11:35,040 --> 00:11:37,679 tan pronto como sea posible Te recompensaré por esta bondad. 87 00:11:38,600 --> 00:11:40,477 Se acerca la patrulla. ¡Irse! 88 00:11:43,680 --> 00:11:46,069 ¡Vaya tras ello! ¡Matar! 89 00:12:26,840 --> 00:12:28,910 ¿Crees que los rubíes ¿Debería ponérmelo, Emine? 90 00:12:29,280 --> 00:12:32,400 Sus colores golpean tus labios, princesa jazmín. 91 00:12:32,400 --> 00:12:35,949 Pero estoy seguro de que mañana Elegirás diamantes para tu compromiso. 92 00:12:42,080 --> 00:12:44,036 Sí, debería usar los diamantes. 93 00:12:44,320 --> 00:12:47,000 Tal vez su fiebre Se acerca un poco a mi prometida. 94 00:12:47,000 --> 00:12:49,230 ¡Lo necesitará a esa edad! 95 00:12:49,320 --> 00:12:51,231 ¡Por aquí! 96 00:12:52,160 --> 00:12:54,515 ¡Allá! ¡Vaya tras ello! 97 00:13:26,920 --> 00:13:28,956 ¡Una caridad para aquellos de quienes Allah tiene misericordia! 98 00:13:29,760 --> 00:13:31,716 Que Dios esté contigo. 99 00:13:32,200 --> 00:13:35,829 - ¡Julna! - ¡Ahora no, Haidee, ahora no! 100 00:13:47,960 --> 00:13:50,838 No, no. Ahora no, Shereen. ¡Ahora no! 101 00:14:02,640 --> 00:14:06,080 Profeta por tomar este lugar. ¡Que estés complacido conmigo, la luz de mi corazón! 102 00:14:06,080 --> 00:14:07,280 Aquí en un día 103 00:14:07,280 --> 00:14:09,589 de lo que jugaste en una semana en El Cairo Ganamos más. 104 00:14:09,680 --> 00:14:12,520 Desafortunadamente, estamos aquí legalmente. ovejas que vienen a ser robadas 105 00:14:12,520 --> 00:14:15,318 consigue tu oro No me produce ningún placer. 106 00:14:15,400 --> 00:14:17,550 Tómalo de todos modos, mi amor, ¡Y reza a Dios! 107 00:14:17,840 --> 00:14:21,150 estas ovejas Vinieron a ser trasquilados. 108 00:14:23,400 --> 00:14:26,278 ¡Los guardias están detrás de mí! ¡Empieza a bailar! 109 00:14:53,960 --> 00:14:56,474 Hola, Capitán Hakar. 110 00:14:56,560 --> 00:14:59,711 Café de La Meca... Tabaco de Latakia... 111 00:15:00,120 --> 00:15:01,872 Cantantes con voz de ruiseñor, 112 00:15:01,960 --> 00:15:05,236 bailarines como narcisos Espera a quienes buscan el placer. 113 00:15:05,360 --> 00:15:08,591 ¡Estoy buscando un ladrón! ¿Dónde lo escondiste? 114 00:15:08,760 --> 00:15:11,400 ¿Ladrón? ¿Está aquí? Por mi barba, 115 00:15:11,400 --> 00:15:14,360 ¿Vas a manchar el nombre de mi negocio? - ¡Relájate, mentiroso con cara de perro! 116 00:15:14,360 --> 00:15:16,520 En la guarida de este ladrón Busca en todas las habitaciones. 117 00:15:16,520 --> 00:15:18,280 Estás manchando mi reputación. 118 00:15:18,280 --> 00:15:20,350 Tengo que denunciar esta desgracia a algo... 119 00:15:20,440 --> 00:15:24,149 Bueno... - ¿A quién, Yusuf? 120 00:15:27,160 --> 00:15:31,199 Como dijiste, Emir, ¿a quién? 121 00:16:50,920 --> 00:16:52,560 Bebe, ¿y si? 122 00:16:52,560 --> 00:16:54,949 Tan negro como el diablo, caliente como el infierno 123 00:16:55,040 --> 00:16:56,560 y dulce como el amor. 124 00:16:56,560 --> 00:16:58,915 como un cafe como debería ser. 125 00:17:03,040 --> 00:17:05,400 - ¡Estamos buscando a un ladrón! - ¡Mil demonios! 126 00:17:05,400 --> 00:17:07,880 Mi privacidad para mi placer. Como no está ahí, ¿soy yo también un ladrón? 127 00:17:07,880 --> 00:17:11,793 ¡Hijos de la camella! ¡Fuera, que no te vean mis ojos! 128 00:17:14,360 --> 00:17:16,520 Una canción más para ti. ¿Se lo digo, noble señor? 129 00:17:16,520 --> 00:17:19,637 ¡Sí! Sí. 130 00:17:19,960 --> 00:17:22,120 Dilo, flor del desierto. 131 00:17:22,120 --> 00:17:25,590 ¿Más tarde? Después de ir a la terraza ¿Has entrado en la oficina de tesorería? 132 00:17:26,240 --> 00:17:29,440 Dime, ¿entraste? - ¿A dónde fui? 133 00:17:29,440 --> 00:17:31,800 ¿A la oficina del tesoro? No. 134 00:17:31,800 --> 00:17:34,997 Julna, hijo mío. ¿Duele en alguna parte? ¿Te lastimaste esta noche? 135 00:17:35,080 --> 00:17:37,878 No, no me lastimé. Me quedé ciego. 136 00:17:38,000 --> 00:17:40,434 - ¿Estás ciego? - La belleza de una mujer me cegó. 137 00:17:40,520 --> 00:17:43,160 Desde que vi su cara No puedo ver nada más, papá. 138 00:17:43,160 --> 00:17:46,516 Esta noche es para mujeres. ¿Era una noche para subir a los tejados? 139 00:17:46,600 --> 00:17:48,280 Escúchame, hijo deslumbrado. 140 00:17:48,280 --> 00:17:51,238 Después de subir a la terraza ¿Por qué no pudiste entrar a la oficina del tesoro? 141 00:17:51,440 --> 00:17:53,078 Porque la puerta estaba cerrada por dentro. 142 00:17:53,160 --> 00:17:55,160 y entrada única Estaba protegido por rejas de hierro. 143 00:17:55,160 --> 00:17:57,200 También como perro guardián. Usan gansos. 144 00:17:57,200 --> 00:17:59,680 un poco de kéfir silencia sus voces. 145 00:17:59,680 --> 00:18:02,274 Pero los bares, Julna, cuanto tiempo fueron? 146 00:18:02,880 --> 00:18:05,758 Con la prima de un musulmán ¿Está prohibido casarse? 147 00:18:06,000 --> 00:18:07,877 ¿Su prima? 148 00:18:11,240 --> 00:18:13,280 ¡Has visto a la princesa Yasemin! 149 00:18:13,280 --> 00:18:16,829 ¡Increíblemente hermoso! - ¡Eres un idiota por siquiera pensar en él! 150 00:18:17,040 --> 00:18:19,474 - Pero aún no me ha visto. - ¡Nunca lo verá! 151 00:18:19,680 --> 00:18:22,880 ¡Vuelve en sí, tonto! ¡Verja! ¡Verja! 152 00:18:22,880 --> 00:18:24,916 entre dos barras cuanto hay? 153 00:18:25,000 --> 00:18:28,072 - Sólo lo que cabe en mi mano. - ¡Ya es suficiente! 154 00:18:28,560 --> 00:18:31,840 Érase una vez en Túnez pasando por los bares 155 00:18:31,840 --> 00:18:35,080 un mono abriendo cerraduras Trabajé con. 156 00:18:35,080 --> 00:18:37,240 Estos bares son un desastre, Joseph. 157 00:18:37,240 --> 00:18:38,920 Los monos no nos sirven de nada. 158 00:18:38,920 --> 00:18:41,912 Sólo uno de ellos el reptil puede pasar. 159 00:18:46,040 --> 00:18:50,080 - Eres un miserable, un asqueroso... - ¿Qué haces aquí, carterista? 160 00:18:50,080 --> 00:18:51,640 - ¡Se escapó de los porteros! - Déjalo en paz. 161 00:18:51,640 --> 00:18:54,552 - Pero esto es vergonzoso... - Habla, Zayd. 162 00:18:58,400 --> 00:19:01,040 Tu nuevo en Tánger Lo sé, Julna. 163 00:19:01,040 --> 00:19:03,156 pero bajo el agua mientras puedas quedarte 164 00:19:03,240 --> 00:19:05,310 ¿Te bajarás? No sé si eres un genio. 165 00:19:05,400 --> 00:19:09,518 - Cuando era niño, bajo el Mar Rojo... - ¡Cállate, loro! 166 00:19:09,880 --> 00:19:12,520 Tesoro solo es imposible robar 167 00:19:12,520 --> 00:19:14,480 pero soy yo Con la ayuda de mi gremio de chacales... 168 00:19:14,480 --> 00:19:17,517 ¿Gremio de Chacales? En realidad, el Gremio de Ratas de Alcantarillado. 169 00:19:17,800 --> 00:19:21,640 Con los tres centavos de los ciegos, ¡Los que roban zapatos en las mezquitas! 170 00:19:21,640 --> 00:19:23,680 - Como tu socio... - No necesito un socio, Zeyd. 171 00:19:23,680 --> 00:19:26,680 Aquí dijo su palabra. ¡Ahora vete! 172 00:19:26,680 --> 00:19:28,880 mucho por ti Puedo ayudar. 173 00:19:28,880 --> 00:19:31,520 Hoy el príncipe de Argel, con la princesa jazmín 174 00:19:31,520 --> 00:19:33,920 a punto de comprometerse Me enteré de que vendrías aquí. 175 00:19:33,920 --> 00:19:35,558 Será robado en el palacio. Pasarán muchas cosas, 176 00:19:35,640 --> 00:19:37,400 Vendrán ricos regalos. 177 00:19:37,400 --> 00:19:39,760 entre ellos ¡También hay una perla increíble! 178 00:19:39,760 --> 00:19:42,035 rosa rosa y ¡Del tamaño de un huevo de paloma! 179 00:19:42,320 --> 00:19:44,600 ¿De dónde viene esta palabra perla? 180 00:19:44,600 --> 00:19:47,831 dos camellos al mismo tiempo Cualquiera que intentara montar caería al suelo. 181 00:19:48,240 --> 00:19:50,600 Dios nos ha dado el talento que otorgó 182 00:19:50,600 --> 00:19:53,239 ¡Ahorrémoslo para el oro del tesoro! 183 00:20:16,160 --> 00:20:19,436 Apareciendo así en el mundo, ¿Se ha visto alguna vez tanta belleza? 184 00:20:19,520 --> 00:20:21,431 príncipe de los creyentes? 185 00:20:37,160 --> 00:20:40,080 de hecho Una visión del cielo, 186 00:20:40,080 --> 00:20:42,355 Comandante del Islam. 187 00:20:43,360 --> 00:20:46,760 princesa jazmín Merece su fama. 188 00:20:46,760 --> 00:20:48,113 Ven entonces, mi príncipe. 189 00:20:48,200 --> 00:20:51,829 Marshan's esto no tiene precio. Habla con la joya. 190 00:21:23,360 --> 00:21:25,880 Al elegir tu favorito, 191 00:21:25,880 --> 00:21:29,320 como regalo de compromiso regalando esta perla 192 00:21:29,320 --> 00:21:31,400 Es la tradición de los príncipes argelinos. 193 00:21:31,400 --> 00:21:35,680 Te pertenece ahora media luna de marruecos, 194 00:21:35,680 --> 00:21:37,989 A ti Fátima Te doy la perla. 195 00:21:38,840 --> 00:21:40,920 belleza famosa, 196 00:21:40,920 --> 00:21:43,957 junto a tu belleza aunque sigue oscuro. 197 00:23:20,240 --> 00:23:21,798 ¡Emina! 198 00:23:22,240 --> 00:23:24,151 ¡Emina! ¡Guardias! 199 00:23:24,400 --> 00:23:27,080 Han robado la Perla de Fátima. 200 00:23:27,080 --> 00:23:28,798 ¡A la ventana! 201 00:23:32,560 --> 00:23:35,400 Miles de guardias a tu alrededor ¿Cómo se puede jugar cuando lo hay? 202 00:23:35,400 --> 00:23:38,915 perla de fátima Vio doce sultanes. 203 00:23:39,000 --> 00:23:41,912 Descendiente de la hermana del Profeta Era su sello que habían llegado. 204 00:23:42,320 --> 00:23:45,600 y quien lo tenga Está escrito que también era dueño de Argelia. 205 00:23:45,600 --> 00:23:48,200 Danos algo de tiempo, mi hermana Hedjah. 206 00:23:48,200 --> 00:23:50,080 Hasta que se encuentre la perla sagrada 207 00:23:50,080 --> 00:23:52,753 Todos los ladrones en Tánger Te pondré a bastinado. 208 00:23:55,400 --> 00:23:59,439 En este aniversario Volveré con el ejército argelino. 209 00:23:59,800 --> 00:24:02,792 si hasta ese dia Si no se encuentra la Perla de Fátima 210 00:24:03,480 --> 00:24:06,313 Destruiré Tánger. 211 00:24:15,080 --> 00:24:17,435 El hombre más rico de Berbería. ¡No puedo perder al príncipe! 212 00:24:17,600 --> 00:24:20,080 Torturando a todo Tánger Incluso si es necesario, ¡encuentra la perla! 213 00:24:20,080 --> 00:24:21,760 Cálmate, niña. ¡Vuelve a tu habitación! 214 00:24:21,760 --> 00:24:23,716 Tus hombres están aquí ¡Tienen trabajo que hacer! 215 00:24:23,840 --> 00:24:26,360 ¿Encontraste a Yusuf? - Oír es obedecer, 216 00:24:26,360 --> 00:24:29,079 protector de los creyentes. esperando por ti - ¡Tráemelo! 217 00:24:41,480 --> 00:24:44,720 Éste es José. Se le conoce como el maestro de los ladrones. 218 00:24:44,720 --> 00:24:48,920 Una vez fui conocido como tal, protector de los pobres, ¡no más! 219 00:24:48,920 --> 00:24:51,120 Tu cara no parece extraña, Yusuf. 220 00:24:51,120 --> 00:24:53,315 ¿Has estado en el palacio antes? 221 00:24:53,920 --> 00:24:57,629 Si vine, solo para olvidar Es posible que haya recibido dinero, luz del Islam. 222 00:24:57,720 --> 00:24:59,870 porque mi memoria No es muy fuerte. 223 00:25:00,920 --> 00:25:03,673 El paso de los años no ha disminuido tu inteligencia. 224 00:25:04,000 --> 00:25:06,150 ¿Por qué te llamé? ¿Tienes alguna idea al respecto? 225 00:25:06,320 --> 00:25:10,199 Desde el palacio en la plaza del mercado, Se rumorea que robaron una perla grande. 226 00:25:10,280 --> 00:25:12,920 Regresé al camino correcto, nuestro señor. 227 00:25:12,920 --> 00:25:16,390 En nombre de la Santa Kaaba, tales Juro que no vi la perla. 228 00:25:17,120 --> 00:25:19,350 No tienes la culpa. 229 00:25:19,800 --> 00:25:21,677 Pero dicen, 230 00:25:21,840 --> 00:25:25,196 atrapar al ladrón Se necesita otro ladrón. 231 00:25:25,840 --> 00:25:29,280 Al que trae de vuelta la perla Se otorgará una recompensa de 5000 dinares de oro. 232 00:25:29,280 --> 00:25:31,714 Si atrapan al ladrón 5000 más. 233 00:25:31,800 --> 00:25:34,200 ¡10.000 dinares de oro! 234 00:25:34,200 --> 00:25:38,000 ¡Por la espada de Ali! tanto ¡Incluso arriesgaría mi cabeza por dinero! 235 00:25:38,000 --> 00:25:39,638 Kellen ya está en peligro. 236 00:25:40,120 --> 00:25:44,193 Perla hasta el final de este aniversario. Si no lo encuentran, ¡serán decapitados! 237 00:25:45,520 --> 00:25:47,750 ¡Eso es todo, José! 238 00:25:55,960 --> 00:25:58,315 ¡Hasta este aniversario! 239 00:25:58,400 --> 00:26:01,631 Asesino maldito de bebés inocentes ¡Eso es lo que me dijo! 240 00:26:02,480 --> 00:26:04,277 ¡A mí! 241 00:26:04,680 --> 00:26:07,194 para el ¡A pesar de lo que he hecho! 242 00:26:07,720 --> 00:26:09,676 ¿A pesar de lo que has hecho? 243 00:26:09,920 --> 00:26:11,876 ¿No me cortaste el cuello? 244 00:26:12,360 --> 00:26:15,000 dije que lo hice por el Digamos que a pesar de todo. 245 00:26:15,000 --> 00:26:18,117 Dime, en el palacio ¿Has visto a la princesa Yasemin? 246 00:26:18,200 --> 00:26:19,920 ¡Perro desagradecido! 247 00:26:19,920 --> 00:26:22,360 yo soy el que te preocupa ¿Significa princesa, no mi cabeza? 248 00:26:22,360 --> 00:26:24,000 ¡No, no, papá! 249 00:26:24,000 --> 00:26:26,833 Lo que me preocupa ahora es para que podamos salvar tu cabeza 250 00:26:27,200 --> 00:26:29,000 encontrar al ladrón. 251 00:26:29,000 --> 00:26:32,470 donde buscarlo ¿Cómo podemos encontrarlo sin saberlo? 252 00:26:36,400 --> 00:26:39,233 ¡Haciendo que nos llame! 253 00:27:01,520 --> 00:27:03,520 Por un rubí invaluable ¡Nos toca la lotería! 254 00:27:03,520 --> 00:27:05,480 ¡Acércate! ¡Acércate! 255 00:27:05,480 --> 00:27:08,677 Pon un dirham en el medio ¡Deja que Tina te muestre otro truco! 256 00:27:08,960 --> 00:27:13,317 ¡Lotería para un rubí de valor incalculable! ¡Acércate, acércate! 257 00:27:17,520 --> 00:27:19,272 Por sólo un dirham, 258 00:27:19,360 --> 00:27:21,590 nunca has visto antes ¡Verás números! 259 00:27:21,680 --> 00:27:25,400 ¡La oportunidad de tu vida! ¡Lotería para un rubí de valor incalculable! 260 00:27:25,400 --> 00:27:27,960 ¿Lotería de rubíes? ¡Esto es un fraude! 261 00:27:27,960 --> 00:27:30,155 No es fraude hombre infiel! 262 00:27:30,440 --> 00:27:32,635 Rubí de Cathay Pertenece a un comerciante. 263 00:27:32,760 --> 00:27:35,433 Para que todos puedan ver De pie en la Casa de los Sueños, 264 00:27:35,520 --> 00:27:37,160 ¡pero sin tocar! 265 00:27:37,160 --> 00:27:39,360 Luego ve a la Casa de los Sueños. Necesito verlo. 266 00:27:39,360 --> 00:27:41,749 Después de todo, ver para creer. 267 00:27:42,400 --> 00:27:45,680 ¡La oportunidad de tu vida! Sígueme, nos vamos a la Casa de los Sueños. 268 00:27:45,680 --> 00:27:48,990 ¡A la Casa de los Sueños! ¡Un rubí como ningún otro! 269 00:27:50,720 --> 00:27:53,473 ceder, ceder para que todos puedan ver! 270 00:27:53,560 --> 00:27:56,711 Una recompensa digna de reyes. Puede estar disponible para usted a un precio muy bajo. 271 00:27:56,840 --> 00:27:59,680 ¡Acércate! ¡Acércate, oh creyentes! 272 00:27:59,680 --> 00:28:01,960 Y a la corona del sultán ¡Mira el rubí que más te conviene! 273 00:28:01,960 --> 00:28:04,760 Desde muy lejos, desde Cathay ¡Vino vía Samarcanda! 274 00:28:04,760 --> 00:28:06,480 ¡Piensen en esto, oh creyentes! 275 00:28:06,480 --> 00:28:08,630 esto no tiene precio El tesoro puede ser tuyo, 276 00:28:08,720 --> 00:28:11,029 y solo 10 de plata por dirhams 277 00:28:11,120 --> 00:28:13,240 Oh musulmanes, ¡Hazles saber a tus amigos también! 278 00:28:13,240 --> 00:28:15,840 Hasta el próximo viernes tienes tiempo! 279 00:28:15,840 --> 00:28:19,071 solo 10 de plata por dirhams! 280 00:28:19,400 --> 00:28:21,280 contigo en privado ¿Podemos hablar, Julna? 281 00:28:21,280 --> 00:28:24,795 tan invaluable ¡Qué pequeña suma para el tesoro! 282 00:28:26,720 --> 00:28:28,200 ¿Qué pasa? 283 00:28:28,200 --> 00:28:30,873 Te hablé de perlas y ¡Lo robaste del palacio! 284 00:28:30,960 --> 00:28:33,480 Lo que me dijiste es verdad, ¡Pero es mentira que lo robé! 285 00:28:33,480 --> 00:28:37,320 ¡La mitad del dinero que obtendrás de la perla es mía! ¡Ahora somos socios! 286 00:28:37,320 --> 00:28:38,720 ¿Asociación contigo? 287 00:28:38,720 --> 00:28:41,280 ¡Prefiero dormir con cerdos! ¡Salir! 288 00:28:41,760 --> 00:28:44,280 Un día a mis chacales necesitarás... 289 00:28:44,280 --> 00:28:48,193 ¡Piensa, oh creyentes! ¡Este tesoro único puede ser tuyo! 290 00:28:55,920 --> 00:28:58,280 Realmente fuera del cielo ¡Esto es una joya! 291 00:28:58,280 --> 00:29:01,716 Hasta el próximo viernes solo uno de ustedes 292 00:29:01,800 --> 00:29:05,236 por 10 dirhams Tendrá este tesoro! 293 00:30:15,520 --> 00:30:17,600 - ¡No! ¡No! - ¡Déjame ir! ¡Dejar! 294 00:30:17,600 --> 00:30:20,319 - ¡Suéltate, serpiente! - ¡Si me vuelves a morder, te ahogarás! 295 00:30:23,080 --> 00:30:25,548 - ¡Lo atrapé! - No, no lo entendiste. ¡Ausentarse! 296 00:30:26,520 --> 00:30:28,954 - ¡Qué serpiente! - ¡Déjame ir! 297 00:30:37,080 --> 00:30:39,196 ¡Déjame ir! 298 00:30:39,480 --> 00:30:42,233 ¡Dios! esta mujer ¡Qué rana! 299 00:30:45,320 --> 00:30:47,390 déjame ir ¡Tu hija del diablo! 300 00:30:48,320 --> 00:30:50,436 ¿Cómo te llamas? -Tina. 301 00:30:50,840 --> 00:30:53,600 - No eres de Tánger. - Tina viene de Marrakech. 302 00:30:53,600 --> 00:30:56,478 Bueno, lo que robaste del palacio. ¿Dónde está la gran perla? 303 00:30:56,720 --> 00:30:59,400 - Tina no robó ninguna perla. - ¿Qué es esto? 304 00:30:59,400 --> 00:31:01,320 - ¡Devuélvemelo! - Lentamente... 305 00:31:01,320 --> 00:31:03,436 - ¡Ese soy yo! ¡Devuélvemelo! - ¡Cállate, hija del diablo! 306 00:31:04,600 --> 00:31:06,397 ¡Aquí está la perla! 307 00:31:12,200 --> 00:31:15,317 - ¿Qué pasará con Tina? - Creo que le cortarán las dos manos. 308 00:31:15,800 --> 00:31:18,439 - ¿Ambos? - Sí, ambos. 309 00:31:18,560 --> 00:31:22,120 ¡Qué bueno! 5000 para mi ¡Ganarás dinares de oro! 310 00:31:22,120 --> 00:31:24,360 ¡Qué hermoso! ¡Qué hermoso! 311 00:31:24,360 --> 00:31:26,749 un pequeño interior Brilla como una lámpara. 312 00:31:26,840 --> 00:31:28,840 Dile esto a la princesa Yasemin. Lo tomaré yo mismo. 313 00:31:28,840 --> 00:31:33,080 ¡No! 5000 dinares de oro A cambio, se lo entregaré a Mustafa. 314 00:31:33,080 --> 00:31:34,240 Masallah! ¡Me olvidé! 315 00:31:34,240 --> 00:31:36,400 A cambio de atrapar al ladrón. ¡Recibiremos 5000 dinares! 316 00:31:36,400 --> 00:31:38,550 Demasiado pequeño para tal recompensa... 317 00:31:48,080 --> 00:31:49,479 ¡Déjame ir! 318 00:31:52,560 --> 00:31:55,120 Si haces un movimiento más ¡Te arrojaré de nuevo a la piscina! 319 00:31:55,120 --> 00:31:57,800 ¡No! A Tina no le gusta el agua. ¡Déjame ir! 320 00:31:57,800 --> 00:31:59,791 ralentizar, hermana de la serpiente! 321 00:32:00,840 --> 00:32:02,717 - ¿Serpiente? - ¿Serpiente? 322 00:32:05,080 --> 00:32:07,480 ¡Serpiente! - Así es, papá. 323 00:32:07,480 --> 00:32:10,313 Esta chica guarda el tesoro. Puede atravesar rejas. 324 00:32:11,800 --> 00:32:14,840 ¡Y más inteligente que un mono! 325 00:32:14,840 --> 00:32:17,560 ¡Tina no es un mono! ¡Tina es una mujer! 326 00:32:17,560 --> 00:32:21,560 Una mujer más adecuada para este trabajo. Es muy difícil de encontrar, papá. 327 00:32:21,560 --> 00:32:24,836 ¡La señorita tiene frío! ¡Trae toallas, mantas y café! 328 00:32:25,080 --> 00:32:26,832 ¡Rápido! ¡Apresúrate! 329 00:32:27,800 --> 00:32:29,240 Que manos más bonitas. 330 00:32:29,240 --> 00:32:31,674 Es muy triste que los corten, verdad papi? 331 00:32:31,760 --> 00:32:34,400 ¡Por el bien del Profeta! ¡Nunca podría soportar algo como esto! 332 00:32:34,400 --> 00:32:36,280 ¡Pero piensa en la recompensa, oh José! 333 00:32:36,280 --> 00:32:38,920 ¿Qué son 5000 dinares de oro? 334 00:32:38,920 --> 00:32:42,799 Que el que da dinero encuentre oro. ¿No dicen? 335 00:32:43,760 --> 00:32:46,399 - ¡Sí, sí! - Aquí está tu café. 336 00:32:47,840 --> 00:32:50,320 Tina rubí en la piscina Lamento mucho haberlo dejado caer. 337 00:32:50,320 --> 00:32:52,959 ¿Rubí? Era sólo un trozo de vidrio. 338 00:32:53,040 --> 00:32:55,076 Para atrapar al ladrón Le pusimos una trampa. 339 00:33:05,240 --> 00:33:08,277 - ¿Cómo te llamas? - Julna. 340 00:33:08,480 --> 00:33:09,515 Julna. 341 00:33:10,800 --> 00:33:12,870 A Tina le gustaba Julna. 342 00:33:14,880 --> 00:33:18,236 - Llegó el café, café. - Café. 343 00:33:19,800 --> 00:33:23,349 Dios nos envió a Tina, Julna. 344 00:33:23,440 --> 00:33:26,273 Ella es una mujer y estoy segura que tú también lo eres. Puedes obligarlo a hacer lo que quieras. 345 00:33:26,360 --> 00:33:28,000 no lo impresiones No es necesario, oh José. 346 00:33:28,000 --> 00:33:32,000 Ella no es una mujer, es una niña. y cumplirá mis deseos. 347 00:33:32,000 --> 00:33:34,880 Pero cuidado con el tesoro. No debería descubrir que quieres entrar. 348 00:33:34,880 --> 00:33:36,757 Silenciar. Ya viene. 349 00:33:37,640 --> 00:33:40,440 Tina durmió bien. La cama era muy grande. 350 00:33:40,440 --> 00:33:42,720 Mirza, ¿por qué no le dices limpio? ¿No trajiste ropa? 351 00:33:42,720 --> 00:33:44,280 - ¿OMS? - Mirza trajo ropa, 352 00:33:44,280 --> 00:33:46,555 Pero Mirza quería a Tina primero. Él le pide que se bañe. 353 00:33:47,000 --> 00:33:48,680 Mirza recuperó la ropa. 354 00:33:48,680 --> 00:33:52,559 Por el bien del Profeta, esta chica ¡Torco como una cabra! Él... 355 00:33:55,800 --> 00:33:58,800 Tal vez puedas convencerlo ¡Tú puedes, mujeriego! 356 00:33:58,800 --> 00:34:02,349 - ¡No! - Ven a sentarte con nosotros, Tina. 357 00:34:03,000 --> 00:34:05,120 julna y yo estamos contigo Queremos hablar. 358 00:34:05,120 --> 00:34:08,237 - ¿Sobre el baño? - No, no. Sobre otras cosas. 359 00:34:12,080 --> 00:34:14,080 ¿Qué más pasa con Tina? ¿quieres hablar? 360 00:34:14,080 --> 00:34:16,913 Entra en esta Julna Un mapa de un lugar que quiere. 361 00:34:17,080 --> 00:34:19,280 Mira, aquí desde adentro. Hay una puerta cerrada. 362 00:34:19,280 --> 00:34:22,120 Aquí también entre vosotros bares por los que puedes pasar. 363 00:34:22,120 --> 00:34:25,440 entonces tina te ama ¡Quieres que lo ponga en el tesoro! 364 00:34:25,440 --> 00:34:28,034 ¡Ay dios mío! 365 00:34:29,240 --> 00:34:32,357 - ¡Tina lo dirá! - ¡Dilo, semilla del pecado! ¡Como esto! 366 00:34:32,960 --> 00:34:36,794 Comprarás un regalo para Tina. Tina no lo dirá. 367 00:34:37,080 --> 00:34:39,480 ¿Regalo? ¿Qué regalo? 368 00:34:39,480 --> 00:34:42,080 Tina encontrará el regalo. Pagarás. 369 00:34:42,080 --> 00:34:44,036 ¡Al contrario diablo! 370 00:34:46,640 --> 00:34:48,400 ¡Estamos en manos de este mocoso! 371 00:34:48,400 --> 00:34:51,400 Sí, así es, Julna. Pero estas son manitas 372 00:34:51,400 --> 00:34:52,960 No pedirá mucho. 373 00:34:52,960 --> 00:34:55,599 Como dijiste, Ella no es una mujer, es una niña. 374 00:34:55,960 --> 00:35:00,238 Llévalo al mercado y Compra pequeños regalos. 375 00:35:00,520 --> 00:35:02,317 ¡Bismillah! 376 00:35:02,440 --> 00:35:04,112 Vamos. 377 00:35:08,200 --> 00:35:11,078 ¡Tina! ¡Tina! ¡Es suficiente! ¡Es suficiente! 378 00:35:11,600 --> 00:35:14,478 - ¿Estás cansado? - Sí. - Tina no está cansada. - Pero... 379 00:35:16,760 --> 00:35:18,520 ¿Qué le pasa a Tina a partir de aquí? ¿recibirás regalos? 380 00:35:18,520 --> 00:35:20,880 ¡Nada! ya nada para ti ¡No lo aceptaré, chantajista! 381 00:35:20,880 --> 00:35:25,200 ¡Detener! ¡Mira a las mujeres más bellas! ¡Seda de cachemira auténtica! 382 00:35:25,200 --> 00:35:26,840 Sólo 40 dirhams. 383 00:35:26,840 --> 00:35:28,680 Por favor dale 5 dirhams ¡Muéstrame algo, oh Taif! 384 00:35:28,680 --> 00:35:32,719 Por esto más hermoso que el amanecer ¿Sólo 5 dirhams? 385 00:35:32,920 --> 00:35:34,717 Tina no quiere un chal. 386 00:35:35,040 --> 00:35:37,235 Tina quiere vestidos. 387 00:35:38,320 --> 00:35:41,676 ropa interior, zapatos, 388 00:35:44,560 --> 00:35:46,118 perfumes! 389 00:35:46,200 --> 00:35:48,120 ¡Él lo quiere todo! - ¡Oh flor fragante! 390 00:35:48,120 --> 00:35:51,874 Incluso la princesa Jasmine está aquí. Hay sedas que le gustaría tener. 391 00:35:51,960 --> 00:35:54,758 2 de oro de estos Elige lo que quieras para dinara. 392 00:35:54,920 --> 00:35:57,115 ¿2 dinares de oro? 393 00:36:03,560 --> 00:36:05,437 ¡No, por el diablo! ¡No! 394 00:36:06,520 --> 00:36:09,080 ¡Suéltame, me arrancarás las orejas! - ¿Comprarás seda para Tina? 395 00:36:09,080 --> 00:36:11,640 - ¡No, deshonra! - ¡Entonces Tina hablará del tesoro! 396 00:36:11,640 --> 00:36:12,629 ¿Está bien? - ¡No, no! 397 00:36:12,720 --> 00:36:15,120 - ¡Acérquense, gente! - Está bien, está bien. 398 00:36:15,120 --> 00:36:17,280 voy a comprar, ¡Pero deja mis oídos! 399 00:36:17,280 --> 00:36:20,352 Tina entenderá esto. Busque otros regalos para Tina. 400 00:36:20,440 --> 00:36:22,317 ¡Por el infierno! 401 00:36:24,360 --> 00:36:27,318 De acuerdo. Después de todo, tú también me atrapaste 402 00:36:27,400 --> 00:36:29,277 En esta situación Hagamos las paces, Tina. 403 00:36:29,480 --> 00:36:31,120 un regalo para ti llamaré de nuevo, 404 00:36:31,120 --> 00:36:33,200 En lugar de mi bolso Un regalo de mi corazón. 405 00:36:33,200 --> 00:36:35,236 Tina de tal regalo A él le gusta mucho. 406 00:36:39,000 --> 00:36:41,600 ¡No, no! ¡Detener! ¡Pequeña flor! 407 00:36:41,600 --> 00:36:43,440 - ¡Dámelo! - Pero esta tela... 408 00:36:43,440 --> 00:36:46,159 - ¡Cállate! - Si lo mancha... 409 00:36:46,840 --> 00:36:50,230 ¡No, no deberías asumirlo! ¡No puedo serlo! 410 00:36:58,560 --> 00:37:01,400 ¡No, no! Estos son muy caros. 411 00:37:01,400 --> 00:37:03,920 ven por aquí Tengo productos más baratos. 412 00:37:03,920 --> 00:37:06,832 ¡No, no! Mira, sólo estas 30 monedas de oro... 413 00:37:07,320 --> 00:37:10,080 ¡No! ¡Por favor! Si lo mezclas... ¡Pequeña, por favor! 414 00:37:10,080 --> 00:37:14,278 ¡Para mezclar! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! 415 00:37:14,680 --> 00:37:16,830 ¡Son 100 dinares de oro! 416 00:37:17,160 --> 00:37:20,914 ¡Dios mío! ¿Por qué me pasa esto? ¡Enviaste un desastre! ¡Por favor! 417 00:37:22,880 --> 00:37:24,400 Buena suerte, ¿y si? 418 00:37:24,400 --> 00:37:28,200 En realidad no, vendedor. Estoy buscando un cepillo grueso. 419 00:37:28,200 --> 00:37:29,918 Prueba esto. 420 00:37:31,200 --> 00:37:34,636 - Tener cerdas más duras. - Entonces éste tiene pelos como de hierro. 421 00:37:36,840 --> 00:37:39,832 - Y del jabón más duro. seis. - Seis. 422 00:37:45,920 --> 00:37:48,992 - ¿Cuántos dirhams? - Dos dinares de oro. 423 00:37:53,600 --> 00:37:57,080 - ¡Detener! - ¡Descansa tranquilo, asqueroso! 424 00:37:57,080 --> 00:38:00,356 O te desollaré. - ¡Tina ya está siendo desollada! 425 00:38:03,600 --> 00:38:06,319 Tina matará a Julna. Le cortará la nariz. 426 00:38:06,760 --> 00:38:09,228 ¡Entonces os cortará las orejas! ¡Después de matar! 427 00:38:16,320 --> 00:38:18,595 La perla de Fátima de tu mensajera Dijo que lo encontró. 428 00:38:18,680 --> 00:38:22,468 ¡Así es, oh Emir! Por favor, ven a mi asilo. 429 00:38:29,960 --> 00:38:32,110 ¡Sentarse! 430 00:38:34,480 --> 00:38:36,072 Sí... 431 00:38:39,160 --> 00:38:40,639 Sí, ¿dónde? 432 00:38:44,880 --> 00:38:47,240 - Primero consigamos un recibo. - ¿Recibo? 433 00:38:47,240 --> 00:38:50,400 Sólo para poder obtener la recompensa. ¡Una formalidad para ti, oh Emir! 434 00:38:50,400 --> 00:38:52,760 ¿No confiarás en mí? hombre maldito? 435 00:38:52,760 --> 00:38:55,797 Cuando se firma el pergamino Puedo confiar completamente en ti, genial. 436 00:39:14,960 --> 00:39:18,032 Érase una vez tal Podría haber escapado con el tesoro. 437 00:39:18,520 --> 00:39:21,273 Pero esto Fue hace mucho tiempo. 438 00:39:25,200 --> 00:39:27,200 Tu mensajero... 439 00:39:27,200 --> 00:39:30,440 ...sobre el ladrón él no dijo nada. 440 00:39:30,440 --> 00:39:32,351 ¡Ay, oh Mokar! El ladrón escapó. 441 00:39:32,480 --> 00:39:33,754 Esta era la voluntad de Dios. 442 00:39:33,840 --> 00:39:36,000 si estas mintiendo ¡Que el diablo te golpee! 443 00:39:36,000 --> 00:39:37,400 Luchamos en la oscuridad. 444 00:39:37,400 --> 00:39:40,440 Retire la bolsa de su cinturón. Se derramó mucha sangre hasta que escaparon. 445 00:39:40,440 --> 00:39:43,280 ¡Era tan grande! - Pero no queda rastro de ti. 446 00:39:43,280 --> 00:39:45,874 - ¿Queda algún rastro? - ¡Pero mira! 447 00:39:47,400 --> 00:39:49,277 Tres costillas rotas y muchos moretones. 448 00:39:49,360 --> 00:39:52,280 - Entonces, ¿costillas rotas? - Sí. 449 00:39:52,280 --> 00:39:55,320 hablas bien pero te gusta creer lo que alguien dice 450 00:39:55,320 --> 00:39:57,356 Es bastante difícil para mí. 451 00:39:57,880 --> 00:39:59,950 Debe haber dolido mucho. 452 00:40:01,040 --> 00:40:04,749 ¿Cuándo recibiré la recompensa? ¿Su Excelencia el Emir? 453 00:40:04,840 --> 00:40:07,434 ¡Estás en el lugar correcto! ¡Esa es recompensa suficiente! 454 00:40:13,360 --> 00:40:14,880 ¿Es eso suficiente? 455 00:40:14,880 --> 00:40:17,560 Ve al palacio y conviértete en el gobernante. ¡Me refugiaré en la justicia de Mustafa! 456 00:40:17,560 --> 00:40:21,519 ¡Nos robaron! nunca en el islam ¿Ya no hay respeto por la deuda? 457 00:40:30,440 --> 00:40:32,510 Estoy deslumbrada, Tina. 458 00:40:32,600 --> 00:40:34,397 Te ves tan hermosa. 459 00:40:37,120 --> 00:40:39,560 Si la princesa Jasmine Si no hubiera visto 460 00:40:39,560 --> 00:40:41,680 eres tan hermosa Podría decirlo. 461 00:40:41,680 --> 00:40:43,840 Si alguna vez vuelves a visitar a Mirza Si le dices que me lave, 462 00:40:43,840 --> 00:40:47,355 Tina te matará. ¡Cerdo! ¡Camello! ¡Escarabajo! 463 00:40:54,800 --> 00:40:56,995 A Tina le encantó esto. 464 00:41:09,320 --> 00:41:13,359 ¡Saludo a nuestro Señor Todopoderoso! Protector de los creyentes, 465 00:41:13,440 --> 00:41:14,880 defensor del Islam, 466 00:41:14,880 --> 00:41:18,998 Que Dios haga tu vida larga y Que él te bendiga. 467 00:41:19,080 --> 00:41:21,480 Tú también. ¿Conseguiste la perla? 468 00:41:21,480 --> 00:41:23,480 Tu palabra es tu orden, príncipe de príncipes. 469 00:41:23,480 --> 00:41:26,677 día y noche, a la luz de la luna, 470 00:41:26,800 --> 00:41:29,120 y en el ardiente sol del mediodía 471 00:41:29,120 --> 00:41:31,880 soy leal y humilde Hakar con tu sirviente, 472 00:41:31,880 --> 00:41:35,800 embaucadores y tramposos a tus trampas 473 00:41:35,800 --> 00:41:39,160 venenos, puñaladas, A pesar de las emboscadas y todo tipo de maldad... 474 00:41:39,160 --> 00:41:42,480 ¡Ya es suficiente, está bien, adulador! ¿Conseguiste la perla? 475 00:41:42,480 --> 00:41:45,600 Si, los que creen. comandante, ¡sí! 476 00:41:45,600 --> 00:41:47,400 Alabado sea Allah. 477 00:41:47,400 --> 00:41:49,197 Él es uno, misericordioso, 478 00:41:49,280 --> 00:41:52,120 es sabio, Él es omnipotente... 479 00:41:52,120 --> 00:41:54,080 es poderoso, y... 480 00:41:54,080 --> 00:41:56,594 - ¡Ven, ven, ven! ...lo ve todo... - ¿İnci? 481 00:41:56,680 --> 00:42:00,600 y su mensajero Reza a Mahoma. 482 00:42:00,600 --> 00:42:03,720 Dios protege y vela. - ¿Dónde? 483 00:42:03,720 --> 00:42:07,240 - ¡Mil maldiciones del diablo! - ¿Dónde está? 484 00:42:07,240 --> 00:42:08,760 ¡Me han robado! 485 00:42:08,760 --> 00:42:11,000 ¡Oh diablo! ¡Te volverás loco por esto! 486 00:42:11,000 --> 00:42:13,070 Yo me haré cargo, Lo juro. 487 00:42:13,680 --> 00:42:17,680 ¡Hijo de incrédulo! ¡Perro sin cerebro! 488 00:42:17,680 --> 00:42:21,160 Tú y los monos ciegos de la comunidad 489 00:42:21,160 --> 00:42:24,152 robarme ¿Dónde estabas cuando se acercó? 490 00:42:24,240 --> 00:42:27,560 ¡Colecciona todos los chacales! ¡Todos los ladrones de Tánger! 491 00:42:27,560 --> 00:42:30,640 - ¡Tu palabra es tu orden! - ¡Estúpido, idiota cabeza dura! 492 00:42:30,640 --> 00:42:34,800 ¡Debajo de ellos está Yusuf! - ¡Esta es la verdadera fuente de sabiduría! 493 00:42:34,800 --> 00:42:37,394 Definitivamente lo hizo. - ¿Entonces qué te pasa? 494 00:42:37,480 --> 00:42:39,680 Las tropas de Hadjah están en nuestras fronteras. a medida que avanzamos hacia 495 00:42:39,680 --> 00:42:41,880 ¿Por qué no tiene valor en el mercado? ¿Estás perdiendo el tiempo con ladrones? 496 00:42:41,880 --> 00:42:44,599 Yusuf dijo que sospechábamos de él. para que no entienda. 497 00:42:45,040 --> 00:42:47,679 No puede vender la perla en Tánger, Pero pronto él o su hijo 498 00:42:47,840 --> 00:42:51,560 sal de la ciudad y encuentra la perla Intentaré venderlo en otro lugar. 499 00:42:51,560 --> 00:42:55,394 entonces ambos Lo capturaremos junto con la perla. 500 00:42:56,240 --> 00:42:58,595 ¿Están bien monitorizados? 501 00:42:58,680 --> 00:43:02,229 Mis mejores hombres en la ciudad Él está frenando su salida, es el representante de Dios. 502 00:43:05,080 --> 00:43:07,800 Un hombre llamado Julna, hijo de José. buscando justicia y 503 00:43:07,800 --> 00:43:10,314 Dice que quiere conocerte - Entra. 504 00:43:11,600 --> 00:43:14,000 Esto es un truco. ¿Qué está haciendo aquí? 505 00:43:14,000 --> 00:43:16,116 Vamos a ver. 506 00:43:20,840 --> 00:43:21,720 Puedes hablar. 507 00:43:21,720 --> 00:43:24,400 Soy Julna, hijo de José, comandante de los creyentes. 508 00:43:24,400 --> 00:43:26,152 ¿Por qué estás aquí? 509 00:43:26,240 --> 00:43:29,789 A cambio de encontrar la perla de Fátima. Para que se dé la recompensa, oh luz del Islam. 510 00:43:29,880 --> 00:43:32,040 Me quedé deslumbrado. 511 00:43:32,040 --> 00:43:34,793 ¡Es tan guapo como un león joven! 512 00:43:36,160 --> 00:43:38,920 Aquí por Emir Mokar Recibo firmado aquí. 513 00:43:38,920 --> 00:43:41,400 Entonces la recompensa Tienes que preguntarle. 514 00:43:41,400 --> 00:43:44,720 La perla fue robada nuevamente. - ¿Lo robaron otra vez? 515 00:43:44,720 --> 00:43:46,680 En nombre del Profeta, ¡Esto no puede ser verdad! 516 00:43:46,680 --> 00:43:48,716 Pero tal vez sea verdad... 517 00:43:49,960 --> 00:43:52,076 ¿Qué ibas a decir? 518 00:43:52,240 --> 00:43:54,959 Nada, representante de Dios. Nada... 519 00:43:55,200 --> 00:43:58,510 La recompensa que fijamos para la perla. sigue siendo válido. 520 00:43:59,560 --> 00:44:01,471 Puedes irte ahora. 521 00:44:03,560 --> 00:44:05,312 ¡Perro insolente! 522 00:44:05,920 --> 00:44:09,151 Cuando encontramos la perla a sus pies Veré cómo se pela la carne. 523 00:44:09,520 --> 00:44:12,398 Este niño tiene cara de cabra. ¿El hijo de José? 524 00:44:13,160 --> 00:44:15,549 Por el amor de Dios, Debió haberse parecido a su madre. 525 00:44:18,760 --> 00:44:22,036 - Tráeme esta Julna, Mokar. - Tu palabra es tu orden. 526 00:44:22,120 --> 00:44:24,634 ¿Con el hijo de ese pobre hombre? ¿Hablarás? 527 00:44:25,320 --> 00:44:27,993 Si es necesario para perla Hablo con el diablo. 528 00:44:28,400 --> 00:44:32,757 Si la perla está en este encantador joven, Él me lo dará. 529 00:44:43,280 --> 00:44:45,077 ¡Déjenlo ir, déjenlo perros! 530 00:44:46,120 --> 00:44:49,351 Para que yo vaya, Mustafa permitido. ¡Déjalo ir! 531 00:44:53,560 --> 00:44:56,950 ¡Déjame ir! ¡Déjalo ir! ¡Déjame ir! 532 00:45:14,560 --> 00:45:17,313 Estás enojado con mi padre y el emir Mokar. 533 00:45:18,440 --> 00:45:21,477 - Así es, majestad. Yo... - Pero tienes derecho. 534 00:45:22,640 --> 00:45:24,676 Entonces de tus ojos No me caí, ¿verdad? 535 00:45:25,240 --> 00:45:27,720 ¿La más bella del Islam? - No. 536 00:45:27,720 --> 00:45:30,712 Porque mis ojos están en ti Vio el orgullo de un príncipe, 537 00:45:30,920 --> 00:45:33,229 ...quienquiera que seas. 538 00:45:45,320 --> 00:45:46,480 ¿Pero qué es? 539 00:45:46,480 --> 00:45:49,119 A cambio de traer la perla La recompensa que te mereces. 540 00:45:54,560 --> 00:45:57,233 Ver tu belleza de cerca Incluso eso es recompensa suficiente. 541 00:45:57,880 --> 00:46:01,316 Más allá de toda belleza. Un jardín mágico. 542 00:46:01,600 --> 00:46:04,433 El príncipe Hadjeh es tan bueno como tú. Espero que estés buena, Julna. 543 00:46:05,160 --> 00:46:08,240 pero eres joven el es viejo. 544 00:46:08,240 --> 00:46:11,120 ¿Es viejo? Por el amor de Dios, si estar contigo 545 00:46:11,120 --> 00:46:15,272 Si no le excita, No significa viejo, significa muerto. 546 00:46:15,440 --> 00:46:17,590 La perla fue un regalo de compromiso. 547 00:46:18,560 --> 00:46:20,357 Pero no me gusta Hedjah. 548 00:46:21,440 --> 00:46:25,228 Nunca más con ella Sé que no puedo casarme. 549 00:46:25,360 --> 00:46:27,316 Prefiero vivir en el mercado. 550 00:46:28,280 --> 00:46:30,191 ¿Entonces por qué estás herido? ¿No estás feliz de que te lo hayan robado? 551 00:46:30,880 --> 00:46:32,598 Porque tengo miedo por mi gente. 552 00:46:32,840 --> 00:46:36,833 Si la perla no se encuentra al final del aniversario Hedjah atacará la ciudad. 553 00:46:36,920 --> 00:46:38,797 ¡Perro! ¿Hará eso? 554 00:46:39,440 --> 00:46:40,800 Por la espada de Dios 555 00:46:40,800 --> 00:46:42,400 yo como bandera dame tu bufanda, 556 00:46:42,400 --> 00:46:45,631 para conocerlo Colecciono a todos los asesinos de Tánger. 557 00:46:46,320 --> 00:46:49,517 Realmente lo tienes. Tienes el corazón de un príncipe, Julna. 558 00:46:49,800 --> 00:46:52,268 Ojalá mi padre fuera así. 559 00:46:52,480 --> 00:46:54,960 Pero Tánger, la ciudad de Hedjah no puede resistir su poder. 560 00:46:54,960 --> 00:46:57,679 - Entonces hay que devolverle la perla. - ¿Debería devolverse? 561 00:46:58,000 --> 00:46:59,877 ¿Sabes dónde está? 562 00:47:01,320 --> 00:47:05,233 No, no. Realmente no lo sé joya del cielo. 563 00:47:11,200 --> 00:47:14,192 Pero una vez que lo encontré, Puedo encontrarlo de nuevo. 564 00:47:14,760 --> 00:47:16,637 Para ti. 565 00:47:16,720 --> 00:47:19,359 Entonces, por el amor de Dios, por favor encuéntrelo rápidamente. 566 00:47:20,120 --> 00:47:22,031 Porque nos queda muy poco tiempo. 567 00:47:26,120 --> 00:47:27,758 ¡Julna! 568 00:47:28,640 --> 00:47:31,757 ¿No olvidaste algo? 569 00:47:47,600 --> 00:47:50,956 Quise decir oro. 570 00:47:53,600 --> 00:47:55,840 Que Dios me perdone, Su majestad, yo... 571 00:47:55,840 --> 00:47:58,912 con perla cuando regreses, 572 00:47:59,960 --> 00:48:02,793 las cosas que deseas No puedo ocultártelo. 573 00:48:28,040 --> 00:48:32,795 - ¡Julna! ¡Gracias a Dios estás bien! - ¡Por supuesto que estoy bien! 574 00:48:32,960 --> 00:48:37,078 ¡No puedo creer lo que veo! Le quitaste 5.000 dinares a Mustafa. 575 00:48:37,160 --> 00:48:39,310 No. hijo de los deshonrados se negó a pagar. 576 00:48:39,760 --> 00:48:42,280 dame oro Me lo dio la princesa Jasmine. 577 00:48:42,280 --> 00:48:45,033 - ¡Princesa Jazmín! - ¡Mirza! 578 00:48:46,400 --> 00:48:49,437 Su rostro está rodeado de pelo negro. como una máscara de marfil. 579 00:48:49,800 --> 00:48:51,836 ojos grandes brilla como esmeraldas. 580 00:48:52,240 --> 00:48:54,834 Sus labios son como una granada. rojo sangre, 581 00:48:55,520 --> 00:48:58,000 manos y pies ¡Más blanco que las gardenias! 582 00:48:58,000 --> 00:49:00,434 Y su cuello... 583 00:49:00,520 --> 00:49:02,560 Y pronto Lo volveré a ver. 584 00:49:02,560 --> 00:49:04,960 - ¡Sólo mientras duermes, soñador! - ¡No, no! 585 00:49:04,960 --> 00:49:07,760 Prometo encontrarle la perla y Prometí cumplir. 586 00:49:07,760 --> 00:49:09,512 ¿Perla? ¿Qué perla? 587 00:49:09,600 --> 00:49:12,637 ¡Ay dios mío! Me olvidé. Fue robado nuevamente. 588 00:49:14,080 --> 00:49:16,880 Del ladrón en Tánger ¿No hay nada más? 589 00:49:16,880 --> 00:49:20,270 Pero, en nombre de la Kaaba, Sé quién lo tiene. 590 00:49:20,560 --> 00:49:22,280 - ¿Quién lo tiene? - En Mokar. 591 00:49:22,280 --> 00:49:26,159 Miente que fue robado. Pero le robaré la perla. 592 00:49:27,560 --> 00:49:30,836 ¡Para que puedas regalárselo a la princesa! ¡Pastoreo de camellos cabeza dura! 593 00:49:30,920 --> 00:49:33,639 La princesa es normal como tú. ¿Qué puede querer de un ladrón? 594 00:49:49,760 --> 00:49:51,557 ¡Mil disculpas, Capitán! 595 00:49:51,640 --> 00:49:53,835 ¡Demonios del infierno! ¿Quién arrojó este huevo? 596 00:49:53,920 --> 00:49:57,520 Decenas de miles de disculpas, Capitán Hakar. Fue un accidente, lo juro. 597 00:49:57,520 --> 00:49:59,636 ¡¿Quién lo tiró?! 598 00:49:59,960 --> 00:50:01,712 Por la barba de mi padre, 599 00:50:03,440 --> 00:50:05,112 Lo tiré. 600 00:50:22,120 --> 00:50:24,953 Por el bien del Profeta, por suerte en lugar de su cara 601 00:50:25,040 --> 00:50:26,439 Sus pies se dañarán. 602 00:50:36,760 --> 00:50:39,280 Hermosa, hermosa. Julna no grita. 603 00:50:39,280 --> 00:50:41,077 Bien hecho. 604 00:50:44,160 --> 00:50:47,600 Ya veremos, pequeña pulga. Veremos. 605 00:50:47,600 --> 00:50:50,398 ¡Cállate, idiota! 606 00:50:56,320 --> 00:50:59,869 ¿Has visto? Suficiente para hacerlo gritar ¡No tienes un palo grueso! 607 00:51:03,480 --> 00:51:07,678 Afortunadamente escuchamos los gritos de esta persona confundida. ¡Estoy aquí para suprimirlo, socio! 608 00:51:30,640 --> 00:51:32,915 Cuando haces enojar a Tina ¿Viste lo que pasó? 609 00:51:33,000 --> 00:51:35,070 Desaparece de mi vista, tábano! 610 00:51:35,600 --> 00:51:39,354 Pero Tina te perdona. porque Tina te ama. 611 00:51:39,920 --> 00:51:41,558 ¿Me perdonas? 612 00:51:41,720 --> 00:51:44,320 Me metiste en problemas Hiciste que mis pies se aplanaran 613 00:51:44,320 --> 00:51:46,117 y me perdonas? 614 00:51:47,360 --> 00:51:48,839 Tina está triste. 615 00:51:49,480 --> 00:51:52,160 Tina te ama. ¿Tú también amas a Tina? 616 00:51:52,160 --> 00:51:53,960 No. 617 00:51:53,960 --> 00:51:57,440 - ¿Entonces amas a la princesa? - ¡Sí, sí! 618 00:51:57,440 --> 00:51:59,680 Entonces tina Regreso a Marrakech. 619 00:51:59,680 --> 00:52:02,240 No, no. Te quedarás aquí conmigo. 620 00:52:03,880 --> 00:52:06,678 Cuando empiezo a caminar de nuevo Me ayudarás a entrar en la tesorería. 621 00:52:11,400 --> 00:52:13,152 El plan funcionará. 622 00:52:13,760 --> 00:52:18,197 Estas fechas están en la garganta. Lo llené con kéfir paralizante. 623 00:52:18,440 --> 00:52:21,193 Hermoso. Estos están en el tesoro. silencia a los gansos. 624 00:52:21,720 --> 00:52:23,790 Mi único miedo es el de Tina. 625 00:52:23,880 --> 00:52:26,200 esto es serio pidiendo una parte. 626 00:52:26,200 --> 00:52:29,040 Ropa ya nueva, Tiene un gato y dos loros. 627 00:52:29,040 --> 00:52:30,760 ¿Qué más podría querer el pequeño? - Silencio. 628 00:52:30,760 --> 00:52:34,480 - ¿De qué hablarás con Tina? - Siéntate, cariño. 629 00:52:34,480 --> 00:52:37,631 Estás sucio otra vez, gusano. ¿Dónde está tu vestido nuevo? 630 00:52:38,000 --> 00:52:39,800 Mirza es de Tina otra vez Le pidió que se bañara. 631 00:52:39,800 --> 00:52:42,394 Tina dijo que no. Mirza recuperó el vestido. 632 00:52:42,720 --> 00:52:44,870 nosotros esta noche 633 00:52:44,960 --> 00:52:46,996 para entrar al tesoro 634 00:52:47,760 --> 00:52:50,433 que tu ayudaras Resultó mejor. 635 00:52:50,760 --> 00:52:53,200 - ¿Cuánto recibirá Tina? - Lo que quieras. 636 00:52:53,200 --> 00:52:57,200 Una carne dulce, un conejo, ¡Tobillera o collar! 637 00:52:57,200 --> 00:52:59,634 Tina sola Quiere todo el oro que pueda llevar. 638 00:53:00,320 --> 00:53:01,639 ¡No, no! 639 00:53:01,720 --> 00:53:03,600 - ¡Esto se considera robo! - Silencio. 640 00:53:03,600 --> 00:53:06,831 Ganarás con nosotros Considere también la experiencia valiosa. 641 00:53:07,520 --> 00:53:09,520 El padre de Tina es de Marrakech. ¡Era el mejor ladrón! 642 00:53:09,520 --> 00:53:10,880 Entrenó bien a Tina. 643 00:53:10,880 --> 00:53:12,757 pero tienes oro Eres demasiado joven para serlo. 644 00:53:13,520 --> 00:53:18,240 El oro en la mano del joven está hecho de una daga. ¿No dicen que es más peligroso? 645 00:53:18,240 --> 00:53:20,037 Más mortal que una víbora. 646 00:53:20,120 --> 00:53:23,280 No, niño inocente, ¡Por el amor de Dios! 647 00:53:23,280 --> 00:53:26,317 tu eres malo Te protegeremos de su magia. 648 00:53:26,600 --> 00:53:29,160 Pero tina oro No lo quiere para sí mismo. 649 00:53:29,160 --> 00:53:31,469 Tina quiere el oro para su padre. 650 00:53:32,840 --> 00:53:35,680 - ¿Dónde está? - Está en prisión en Marrakech. 651 00:53:35,680 --> 00:53:38,800 Si Tina le dijera al guardia Si da oro, será liberado. 652 00:53:38,800 --> 00:53:40,800 En nombre de la barba del Profeta, 653 00:53:40,800 --> 00:53:43,473 Desde que fue atrapado, Debería quedarse en la cárcel... 654 00:53:44,440 --> 00:53:46,237 Que te pillaron... 655 00:53:46,880 --> 00:53:48,560 ¡Perdiste la voz! 656 00:53:48,560 --> 00:53:50,869 ¡El kéfir lo pones en los dátiles! ¡Funciona! 657 00:53:51,120 --> 00:53:53,120 gansos esta noche No causará ningún problema. 658 00:53:53,120 --> 00:53:54,758 No hay nada de qué reírse. 659 00:53:54,840 --> 00:53:58,000 También esta es la hija de la oscuridad. ¿Nos robarán? 660 00:53:58,000 --> 00:53:59,640 ¿Cuánto puede llevar? 661 00:53:59,640 --> 00:54:02,791 ¿Qué diferencia hay? Un puñado de dinares de oro como máximo. 662 00:54:03,040 --> 00:54:06,032 Vamos entonces, vámonos. Que Dios esté con nosotros. 663 00:54:16,080 --> 00:54:17,832 ¿Me pregunto adónde van? 664 00:54:18,000 --> 00:54:19,911 Quizás para vender la perla. 665 00:54:20,000 --> 00:54:23,160 Por primera vez tus palabras no fueron ordeñadas. Más lógico que el gruñido del camello. 666 00:54:23,160 --> 00:54:26,675 ¡Ven entonces! Tranquilizarse. 667 00:54:59,400 --> 00:55:01,800 Tus guardias están en guardia Asegúrate de que así sea, Basora. 668 00:55:01,800 --> 00:55:04,075 Tus palabras son órdenes, Capitán Hakar. 669 00:55:04,640 --> 00:55:05,880 Hay una cosa más. 670 00:55:05,880 --> 00:55:08,520 Si los gansos tienen hambre Sería más fácil para ellos dar la alarma. 671 00:55:08,520 --> 00:55:10,317 ellos solo Alimente por la mañana. 672 00:55:27,600 --> 00:55:29,591 Ahí está la puerta que necesitas abrir. 673 00:55:29,680 --> 00:55:31,480 Esto es ventilación. 674 00:55:31,480 --> 00:55:33,550 a través de las barras ¿puedes pasar? 675 00:55:36,120 --> 00:55:38,156 Por supuesto que puedes pasar. 676 00:55:38,320 --> 00:55:39,719 Pero... 677 00:55:42,480 --> 00:55:45,392 cuando pasas Una persona dirigiéndose hacia la puerta... 678 00:55:48,040 --> 00:55:50,998 Ahora no, Tina. ¡Ahora no! 679 00:55:51,840 --> 00:55:54,115 Hay una puerta cerrada... 680 00:57:07,200 --> 00:57:09,998 Robando lo que verdaderamente es de mi pueblo Cuando pensamos que tenemos que... 681 00:57:34,080 --> 00:57:35,593 ¡Tina! 682 00:57:36,000 --> 00:57:37,274 ¡Tina! 683 00:57:38,720 --> 00:57:41,393 ¡Ven, consigue dos puñados! - ¡No! 684 00:57:41,760 --> 00:57:44,149 tina puede llevar ¡Se necesitará tanto! 685 00:57:54,800 --> 00:57:56,870 Suficiente para llevarlo no eres fuerte. 686 00:58:31,960 --> 00:58:34,428 ¿Los pobres son un poco más? ¿Lo forzaste, Mali? 687 00:58:34,520 --> 00:58:36,640 Empujé con fuerza, Capitán Hakar. 688 00:58:36,640 --> 00:58:38,880 El gobernante Mustafa llegará pronto habrá que bajar los impuestos, 689 00:58:38,880 --> 00:58:40,950 o la oficina de tesorería se expandirá! 690 00:58:55,400 --> 00:58:57,516 ¡Asegúrate de cerrar la puerta! 691 00:58:57,600 --> 00:58:59,556 ¡Asegúrate de esperar a Tina! 692 00:59:05,000 --> 00:59:07,753 - ¡Venir! ¡Rápido! - ¡No, espera! ¡Tina olvidó su sombrero! 693 00:59:18,400 --> 00:59:20,118 ¡Abre la puerta, Basora! 694 00:59:39,680 --> 00:59:43,355 - Dinares de oro flotantes en dos monederos. - Doscientos dinares de oro. 695 01:00:11,680 --> 01:00:14,600 - ¡Saludos compañero! - ¡Pareja! 696 01:00:14,600 --> 01:00:17,558 Y silenciará una garganta vacía ¡Déjame obtener mi parte de la asociación! 697 01:00:27,800 --> 01:00:30,917 espero tu perdida Nunca me pone triste. 698 01:00:31,440 --> 01:00:35,592 Cuando llamas dos veces a los chacales Venimos en tu ayuda. 699 01:00:39,200 --> 01:00:40,360 - Dale una de las bolsas. Dile que te lo dé. 700 01:00:40,360 --> 01:00:42,510 - ¡No! tina para ti ¡No dará nada! 701 01:00:55,000 --> 01:00:58,117 - ¡Doscientos dinares de oro! - ¡Detener! 702 01:01:02,520 --> 01:01:05,353 Por el amor de Dios, ¡El tesoro ha sido robado! 703 01:01:07,680 --> 01:01:09,193 pero es imposible ¡Capitán Hakar! 704 01:01:10,600 --> 01:01:11,880 ¡Ni siquiera un genio puede entrar aquí! 705 01:01:11,880 --> 01:01:14,030 ¡Es imposible, pero sucedió! 706 01:01:14,760 --> 01:01:17,520 Hace dos días estos sacos Casi llegaba al techo. 707 01:01:17,520 --> 01:01:18,669 ¡Ahora mira! 708 01:01:19,440 --> 01:01:21,396 ¡Cuida tu cabeza, Basora! 709 01:01:28,000 --> 01:01:30,880 Se ha perdido mucho oro, mi señor. Pero no podemos resolver su secreto. 710 01:01:30,880 --> 01:01:34,800 Porque nadie puede romper paredes o No puede pasar a los guardias sin ser visto. 711 01:01:34,800 --> 01:01:36,760 Desde la puerta de la terraza de arriba ¿Alguien podría haber entrado por la fuerza? 712 01:01:36,760 --> 01:01:39,069 No, desde adentro Estaba bien cerrada, Emir. 713 01:01:39,160 --> 01:01:42,320 Encontrar la perla ahora Es más urgente que eso. 714 01:01:42,320 --> 01:01:44,520 Si el príncipe Hedjah Si ataca Tánger 715 01:01:44,520 --> 01:01:46,920 robará en el tesoro ¡No quedará oro! 716 01:01:46,920 --> 01:01:49,440 en mi vida apuesto que 717 01:01:49,440 --> 01:01:53,200 el que roba el tesoro y el que roba la perla ¡La misma persona, la estrella del Islam! 718 01:01:53,200 --> 01:01:54,599 ¡Yulna, el hijo de Yusuf! 719 01:01:54,840 --> 01:01:57,638 Si la perla está en Julna Él me lo traerá. 720 01:01:58,320 --> 01:02:00,080 Justo lo que esta buscando Necesitas dar la recompensa. 721 01:02:00,080 --> 01:02:02,753 ¡No hables con acertijos, mujer! ¿Qué recompensa quiere? 722 01:02:03,120 --> 01:02:05,720 Quiere casarse con tu hija. ¡Señor del Islam! 723 01:02:05,720 --> 01:02:06,914 ¡Si Dios quiere! 724 01:02:07,160 --> 01:02:10,118 ¿Con ese miserable cuervo carroñero? ¿te casarás? 725 01:02:10,200 --> 01:02:11,400 ¿Estás loco? 726 01:02:11,400 --> 01:02:14,517 No, el padre de los creyentes, No me volví loco. 727 01:02:14,960 --> 01:02:18,509 Por supuesto que pronto será decapitado. No puedo casarme con alguien que va a perder. 728 01:02:33,480 --> 01:02:35,516 ¡Escuchen, creyentes! 729 01:02:35,600 --> 01:02:38,600 El juramento de Tánger Esta es mi palabra como gobernante: 730 01:02:38,600 --> 01:02:42,957 Mi niña de perlas robadas Si la princesa regresa con Jasmine, 731 01:02:43,360 --> 01:02:47,592 La persona que lo trae es lícita. Será su marido a través del matrimonio islámico, 732 01:02:47,880 --> 01:02:50,235 Será designado para el cargo de emir. 733 01:02:50,520 --> 01:02:53,592 y todos sus pecados les serán perdonados. 734 01:02:53,920 --> 01:02:58,152 Así que esta noche, cuando salga la luna, Mi hija es la que compro la perla. 735 01:02:58,600 --> 01:03:01,672 en el jardín del palacio Esperará sin protección. 736 01:03:01,800 --> 01:03:04,120 Justo a tu lado Tendrán damas de honor. 737 01:03:04,120 --> 01:03:06,509 Este es mi juramento. 738 01:03:06,760 --> 01:03:09,479 Que la gracia de Dios esté con vosotros. Esa es mi última palabra. 739 01:03:32,320 --> 01:03:35,232 - ¿Qué vas a hacer? - Le quitaré la perla a Mokar. 740 01:03:35,960 --> 01:03:38,269 ahora el tesoro ¿No robarás? 741 01:03:38,360 --> 01:03:40,874 Después de que Mokar me diera la perla Esto no será necesario. 742 01:03:41,960 --> 01:03:44,480 - ¿Crees que lo tiene? - ¡Por supuesto que lo tiene! 743 01:03:44,480 --> 01:03:46,277 ¿Quién más podría tenerlo? 744 01:03:47,520 --> 01:03:49,715 - Tina vendrá contigo. - ¡No, no necesito ayuda! 745 01:03:49,800 --> 01:03:52,553 Cuchillo mokar en la garganta ¡Cuando me resista, él me dará la perla! 746 01:03:52,880 --> 01:03:55,314 Y tu también la perla ¿Se lo vas a llevar a la princesa? 747 01:03:55,600 --> 01:03:58,160 La princesa también preguntó a los guardias por Julna. ¡Les dirá que le corten el cuello! 748 01:03:58,320 --> 01:04:00,834 La princesa cumplirá su promesa ¡estás sucio! 749 01:04:00,920 --> 01:04:03,560 Porque si la perla no se encuentra ¡Hedjah atacará la ciudad! 750 01:04:03,560 --> 01:04:06,028 El solo esta en guerra ¡Piensa en los que morirán! 751 01:04:06,120 --> 01:04:08,560 Si Tina también cae en una trampa ¡Piensa cómo morirá Julna! 752 01:04:08,560 --> 01:04:10,160 ¿Es una trampa? ¿Por qué sería una trampa? 753 01:04:10,160 --> 01:04:13,360 Porque una princesa es simplemente una persona común y corriente. ¡No te casas con un ladrón, tonto! 754 01:04:13,360 --> 01:04:15,669 ¿Quién es un ladrón común y corriente? hija de ranas? ¿OMS? 755 01:04:15,760 --> 01:04:17,512 ¡José! 756 01:04:18,200 --> 01:04:19,918 ¿Qué es esto? ¿lo sabes? 757 01:04:20,880 --> 01:04:23,758 A las puertas del palacio Parece fotos de halcones. 758 01:04:24,120 --> 01:04:27,480 ¡No! ¡Por Dios, no! 759 01:04:27,480 --> 01:04:30,631 Al mismo tiempo al nacer ¡Bordado en el brazo del príncipe de Marshan! 760 01:04:31,120 --> 01:04:33,880 - Entonces cómo... - ¡Díselo, el padre que no es mi padre! 761 01:04:33,880 --> 01:04:36,474 - ¡No! - Dime, es como mi hermano. 762 01:04:39,800 --> 01:04:43,031 Hace mucho tiempo Me contrataron para matar a Julna. 763 01:04:43,240 --> 01:04:46,710 Así, el gobernante Mustafa Podría tomar el trono. 764 01:04:47,200 --> 01:04:49,000 Pero... 765 01:04:49,000 --> 01:04:51,160 Pero José Era muy bondadoso. 766 01:04:51,160 --> 01:04:53,560 En cambio, él y Mirza Dios te bendiga, 767 01:04:53,560 --> 01:04:55,516 Me llevaron con ellos. 768 01:04:56,280 --> 01:05:01,274 - Entonces tú... - Mi príncipe Hussein de Tánger, Tina. 769 01:05:05,880 --> 01:05:10,590 Tina le dice sola Quiere decir algo. 770 01:05:11,120 --> 01:05:14,920 Está bien, niña bonita. José irá. 771 01:05:14,920 --> 01:05:18,913 pero para ti Deberías olvidar lo que se dijo. 772 01:05:24,800 --> 01:05:28,679 - ¿Sí? - Tina tiene la perla. 773 01:05:29,360 --> 01:05:32,989 - ¿Qué? - Tina se lo robó a Mokar. 774 01:05:34,880 --> 01:05:37,872 En el trabajo. Tómalo. 775 01:05:38,840 --> 01:05:42,037 - ¿Por qué debería comprarlo? - Porque. Porque... 776 01:05:42,880 --> 01:05:46,316 un príncipe ordinario No debería casarse con un ladrón. 777 01:05:46,680 --> 01:05:50,150 un principe Debería casarse con una princesa. 778 01:05:50,680 --> 01:05:53,035 ¡Tina! 779 01:05:55,880 --> 01:05:57,757 ¡Tina! 780 01:06:08,200 --> 01:06:10,873 ¿Crees que el ladrón ¿Vendrá la princesa? 781 01:06:11,120 --> 01:06:15,477 Si es Julna, vendrá. 782 01:06:56,480 --> 01:06:58,920 Mira, Yusuf. Princesa Jazmín. 783 01:06:58,920 --> 01:07:01,593 Tus ojos eran así antes ¿Vio alguna belleza? 784 01:07:04,440 --> 01:07:06,476 ¿Hablar? 785 01:07:06,560 --> 01:07:08,640 Otro pronto Serás un príncipe. 786 01:07:08,640 --> 01:07:11,920 mirza y yo te amamos Te extrañaremos mi viejo hijo. 787 01:07:11,920 --> 01:07:13,840 ustedes dos Estarás conmigo. 788 01:07:13,840 --> 01:07:15,840 Porque aparte de ti nada del palacio de nadie 789 01:07:15,840 --> 01:07:17,960 porque no sonará Debo estar seguro. 790 01:07:17,960 --> 01:07:20,030 Has sido un buen hijo, Julna. 791 01:07:20,120 --> 01:07:24,238 ¡Sé un buen príncipe ahora! Ve a tu suerte. 792 01:07:24,480 --> 01:07:26,994 ¡Que Dios esté contigo! 793 01:07:39,080 --> 01:07:42,356 ¡Huye, Julna, esto es una trampa! ¡Corre rápido! 794 01:07:43,920 --> 01:07:45,831 ¡No, no! ¡Ellos también te atraparán! 795 01:07:46,480 --> 01:07:48,471 - ¡Cuánto cuesta! - ¡Ve tras él! ¡Seguir! 796 01:07:48,760 --> 01:07:51,274 ¡Sorprende a los guardias! ¡Por aquí! 797 01:07:57,080 --> 01:07:59,880 - ¿Dónde está la perla? - Tina no sabe nada de perlas. 798 01:07:59,880 --> 01:08:01,552 Estás mintiendo. 799 01:08:01,680 --> 01:08:04,911 Capitán Hakar, este híbrido ¡Harás hablar al perro! 800 01:08:05,000 --> 01:08:07,560 Por supuesto, la estrella del Islam. 801 01:08:07,560 --> 01:08:10,393 ¡Él te dirá dónde está! 802 01:08:30,240 --> 01:08:32,310 ¿Dónde están tus chacales? 803 01:08:32,400 --> 01:08:34,440 ¡Los guardias atraparon a Tina! ¡Necesitamos tu ayuda para salvarlo! 804 01:08:34,440 --> 01:08:36,560 Tus palabras son órdenes, Príncipe de los socios. 805 01:08:36,560 --> 01:08:39,632 - ¡Mírame! - ¡Espera un momento, mi noble socio! 806 01:08:39,760 --> 01:08:43,040 - ¡Por 5000 dinares de oro! - Muestra el camino, Julna. 807 01:08:43,040 --> 01:08:45,235 ¡Te seguiremos! 808 01:09:17,960 --> 01:09:19,712 Padre. ¡Gracias a Dios estás bien! 809 01:09:19,800 --> 01:09:23,040 ¡Todavía se me pone la piel de gallina! ¡Los perros casi me atrapan! 810 01:09:23,040 --> 01:09:24,880 Hay muchos guardias alrededor. ¡Nuestra asociación ha terminado! 811 01:09:24,880 --> 01:09:27,155 ¡10.000 dinares de oro! 812 01:09:28,840 --> 01:09:32,080 Mi mente dice "no" ¡Mis manos dicen "sí"! 813 01:09:32,080 --> 01:09:35,390 Si luchamos en un lugar donde caben pocas personas No importa el número de guardias. 814 01:09:36,960 --> 01:09:39,269 ¡Debemos atacar en un lugar estrecho! 815 01:11:37,840 --> 01:11:39,478 ¡Toma la perla! ¡Es tuyo, Tina! 816 01:11:39,560 --> 01:11:41,471 Ahora huye y ¡No pares hasta llegar a Marrakech! 817 01:11:41,560 --> 01:11:43,118 Dios te bendiga, ¡pequeña Tina! 818 01:11:43,200 --> 01:11:45,120 ¡No! tina ¡Él no huye de una pelea! 819 01:11:45,120 --> 01:11:46,633 que ahora ¿Crees que lo hicimos? 820 01:11:48,600 --> 01:11:50,955 ¡Padre! ¡Zayd! ¡Chacales! ¡Sígueme! 821 01:12:09,480 --> 01:12:11,994 ¡Estamos atrapados! 822 01:12:13,480 --> 01:12:16,278 - ¡Escalen las paredes, Chacales! - Hermoso. ¡Podemos escapar de la oficina del tesoro! 823 01:13:34,400 --> 01:13:36,118 ¡Entraron desde la terraza! 824 01:14:17,240 --> 01:14:19,360 Chacales. ¡No! - ¡Oro! - ¡No! 825 01:14:19,360 --> 01:14:24,040 - ¡Oro! ¡Hay oro por todas partes! - ¡No! ¡No! Pero... 826 01:14:24,040 --> 01:14:26,480 Finalmente Alí Babá ¡Estoy en tu cueva! 827 01:14:26,480 --> 01:14:29,711 - ¡No! ¡No! - ¡Oro! - ¡No, no hay tiempo! 828 01:14:30,160 --> 01:14:32,800 ¡Vienen los guardias! ¡Tenemos que escapar por la puerta! 829 01:14:32,800 --> 01:14:34,836 ¡Chacales, síganme! 830 01:14:52,680 --> 01:14:54,193 ¡Empujar! 831 01:14:56,520 --> 01:14:59,760 ¡Escóndete, Tina! ¡Rápido! ¡Esconder! 832 01:14:59,760 --> 01:15:01,876 al menos tu ¡Quizás consigas escapar! 833 01:15:20,000 --> 01:15:23,436 ¡Mirar! ¡Gran perla! ¡Gran perla! 834 01:15:25,480 --> 01:15:27,596 ¡Gran perla! ¡Mirar! 835 01:15:28,760 --> 01:15:30,273 ¡Detener! 836 01:15:30,920 --> 01:15:33,520 Para o Tina romperá la perla. 837 01:15:33,520 --> 01:15:34,960 ¡Dios mío, no! ¡No! 838 01:15:34,960 --> 01:15:37,428 ¡Guardias, deténganse! Bajad vuestras espadas. 839 01:15:37,960 --> 01:15:39,916 ¡La perla de Fátima! 840 01:15:40,160 --> 01:15:43,800 Si el príncipe no regresa a Hedjah Pasará a espada a todo Tánger. 841 01:15:43,800 --> 01:15:46,080 No rompas la perla. Dámelo. 842 01:15:46,080 --> 01:15:49,629 Del gobernante Mustafa, señor de Tánger Le pediré que los perdone a todos. 843 01:15:55,840 --> 01:15:58,479 Aquí está el verdadero maestro de Tánger. 844 01:15:58,680 --> 01:16:01,148 Ella no es Julna, ¡Príncipe Hussein! 845 01:16:01,240 --> 01:16:02,878 Este no es momento para bromas, niña. 846 01:16:02,960 --> 01:16:04,960 Príncipe Hussein Fue asesinado hace años. 847 01:16:04,960 --> 01:16:07,040 No. de Mustafa Se ordenó su asesinato. 848 01:16:07,040 --> 01:16:09,200 Pero el asesino no lo mató. 849 01:16:09,200 --> 01:16:12,760 A alguien como tú ¡Una historia apropiada! ¡Vil! 850 01:16:12,760 --> 01:16:15,480 Dios es mi testigo, es verdad. 851 01:16:15,480 --> 01:16:17,710 ¡Ese asesino fui yo, Yusuf! 852 01:16:21,440 --> 01:16:24,477 Este joven es realmente yo solía servir 853 01:16:24,680 --> 01:16:26,636 tu principito Se parece a su padre. 854 01:16:27,280 --> 01:16:29,794 La verdad de esta historia. ¿Hay evidencia de esto? 855 01:16:30,920 --> 01:16:33,309 Mi piel dará testimonio de ello. 856 01:16:36,760 --> 01:16:38,478 ¡El emblema de Marshan! 857 01:16:40,840 --> 01:16:44,230 pero un talentoso un tatuador puede hacer lo mismo. 858 01:16:44,360 --> 01:16:46,840 En este caso, en el fondo de nosotros Volverá a testificar. 859 01:16:46,840 --> 01:16:48,920 Extiende tu mano izquierda hacia Basora, mantenga la palma hacia arriba. 860 01:16:48,920 --> 01:16:50,520 Claro, pero ¿por qué? 861 01:16:50,520 --> 01:16:53,560 El pequeño Hüseyin accidentalmente Cuando tomó mi daga, le cortaron la mano. 862 01:16:53,560 --> 01:16:55,357 Estoy buscando esa cicatriz. 863 01:16:57,120 --> 01:16:59,076 El rastro está aquí, capitán. 864 01:17:00,720 --> 01:17:03,678 Ver para creer, persona suprema 865 01:17:07,600 --> 01:17:10,114 Los guardias de tu padre También servirá a su hijo. 866 01:17:10,480 --> 01:17:13,358 ¿No es verdad? ¿Los soldados de Marshan? 867 01:17:53,480 --> 01:17:56,199 Abre las puertas para que para que la gente pueda entrar. 868 01:18:01,960 --> 01:18:05,160 ¡José! ¡Julna! 869 01:18:05,160 --> 01:18:07,960 ¡Escuchen, hermanos míos! El nombre de esta joven no es Julna. 870 01:18:07,960 --> 01:18:12,158 Que Dios bendiga su alma, ¡El verdadero hijo de Osman, Hüseyin! 871 01:18:12,240 --> 01:18:14,708 Y Tánger verdadero gobernante. 872 01:18:17,000 --> 01:18:20,959 Desde hace 20 años el estafador Mustafa lleva los pisoteados 873 01:18:21,040 --> 01:18:22,920 Que venga al palacio con nosotros. 874 01:18:22,920 --> 01:18:26,629 - ¡Muerte al usurpador! - ¡Muerte a Mustafa! 875 01:18:54,600 --> 01:18:57,080 Ladrones en el tesoro Está atrapado, mi señor. 876 01:18:57,080 --> 01:18:59,150 No deberían matar a Julna y a la niña. Por ahora... 877 01:18:59,240 --> 01:19:01,680 A su cámara de tortura Se dio orden de que se fueran. 878 01:19:01,680 --> 01:19:04,274 estaré allí personalmente ¡Oh exaltado! 879 01:19:14,040 --> 01:19:16,918 ¡Guardia! ¡Guardia! 880 01:19:17,000 --> 01:19:19,560 ¡Llama a los guardias! 881 01:19:22,200 --> 01:19:23,679 ¡Guardias! 882 01:19:38,200 --> 01:19:41,510 - ¿Qué quiere decir esto? - Este es Hüseyin, el hijo de Osman. 883 01:19:41,640 --> 01:19:45,155 Por la gracia de Dios, Marshan el verdadero príncipe y gobernante de Tánger. 884 01:19:45,440 --> 01:19:49,672 Hussein murió hace 18 años. ¿Qué tontería es esta? 885 01:19:54,320 --> 01:19:55,440 ¡Perro traidor! 886 01:19:55,440 --> 01:19:59,353 Entre nosotros el perro ¿Es una apuesta, asesino de inocentes? 887 01:20:01,080 --> 01:20:03,878 ¡Merced! ¡Merced! Cumpliré mi promesa. 888 01:20:03,960 --> 01:20:05,757 Te daré a mi hija. 889 01:20:06,800 --> 01:20:09,394 ¡Tráeme a la princesa Jasmine! 890 01:20:21,320 --> 01:20:25,279 Tu orden está sobre mi cabeza, Hussein, anteriormente Julna. 891 01:20:25,640 --> 01:20:28,359 Esto es lo que encontraré para ti La perla que prometí. 892 01:20:29,480 --> 01:20:31,550 esto esta en la frontera dáselo al príncipe Hedjah 893 01:20:32,480 --> 01:20:34,232 y llévalo contigo. 894 01:20:34,600 --> 01:20:38,195 aceptar ambos y Pídele que regrese a casa en paz. 895 01:20:39,240 --> 01:20:42,550 Échalos también de la ciudad. 896 01:20:42,720 --> 01:20:45,154 si otra vez Si se ven en Tánger 897 01:20:45,400 --> 01:20:47,360 para que mates Doy órdenes. 898 01:20:47,360 --> 01:20:50,352 Tu palabra es tu orden, Hermano del Islam. 899 01:21:02,240 --> 01:21:04,549 Haz una donación, protector de los pobres. 900 01:21:04,800 --> 01:21:07,837 cumplió su propósito Esta es una donación a los pobres. 901 01:21:08,200 --> 01:21:11,033 De acuerdo, pero tiene sentido. algunos, Zayd. 902 01:21:11,120 --> 01:21:14,032 solo quiero un puesto pero debe adaptarse a mis habilidades. 903 01:21:14,360 --> 01:21:18,399 departamento del tesoro Es suficiente si soy su protector. 904 01:21:22,680 --> 01:21:25,114 esa posición Se lo iba a dar a Yusuf. 905 01:21:26,720 --> 01:21:28,073 ¿José? 906 01:21:28,160 --> 01:21:30,390 Pero tu tesoro Debes ser su protector. 907 01:21:31,200 --> 01:21:34,237 Que Dios te cuide y Bendito seas, grande. 908 01:21:34,560 --> 01:21:35,800 Dios te bendiga Que él te dé vida. 909 01:21:35,800 --> 01:21:39,270 Y José tomó posesión del tesoro. Será el protector de su protector. 910 01:21:40,880 --> 01:21:43,997 ¡Demonios del infierno! Haces que Joseph cuide de mí. 911 01:21:44,080 --> 01:21:45,354 Entonces, ¿quién es Yusuf? ¿Le echarás un ojo? 912 01:21:45,720 --> 01:21:47,520 Buena pregunta, Zayd. 913 01:21:47,520 --> 01:21:49,158 el padre de tina Quiero que lo traiga. 914 01:21:49,240 --> 01:21:51,834 ¡El mejor ladrón de Marrakech! ¡Tina! 915 01:21:54,280 --> 01:21:56,191 ¿Tina? 916 01:21:56,760 --> 01:21:59,149 ¿Dónde está? ¿Dónde está Tina? 917 01:22:18,920 --> 01:22:22,640 - Te esperan en palacio. - Tina regresa a Marrakech. 918 01:22:22,640 --> 01:22:26,480 Báñate y asiste al banquete de bodas. orden del gobernante Hussein. 919 01:22:26,480 --> 01:22:29,278 ¡No! Tina tomando un baño o ¡Él no quiere ir a la boda! 920 01:22:31,120 --> 01:22:33,475 ¡Tú! ¡Bájame! ¡Bájame! 921 01:22:33,560 --> 01:22:35,516 ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! 922 01:22:36,360 --> 01:22:39,909 ¡Tina no lo quiere! ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! 923 01:22:40,440 --> 01:22:43,238 Por suerte los guardias están aquí. De lo contrario, Tina... 924 01:22:53,320 --> 01:22:56,360 - Tú... - ¡No! ¡No! ¡No! 925 01:22:56,360 --> 01:22:59,591 - ¡A un príncipe no se le tiran cosas! - Dile que deje ir a Tina. 926 01:22:59,800 --> 01:23:00,680 ¿Ir? 927 01:23:00,680 --> 01:23:02,560 - Tina volverá a Marrakech quédate aquí 928 01:23:02,560 --> 01:23:04,198 con su princesa ¡Él no la verá casarse! 929 01:23:09,200 --> 01:23:12,192 la princesa jazmín y Mustafa fue enviado al exilio. 930 01:23:12,680 --> 01:23:14,875 nunca más No volverán aquí. 931 01:23:17,280 --> 01:23:19,396 entonces ¿Con quién te casas? 932 01:23:25,480 --> 01:23:29,029 El hombre más valiente del mundo islámico. y con la princesa más bella. 933 01:23:30,040 --> 01:23:32,349 Con la princesa Tina. 934 01:23:32,720 --> 01:23:34,517 Padre. 935 01:23:40,160 --> 01:23:42,435 Han llegado los testigos, señor. 936 01:23:42,880 --> 01:23:44,880 Con el permiso de Dios, 937 01:23:44,880 --> 01:23:47,474 ceremonia de matrimonio puede empezar. 938 01:24:09,440 --> 01:24:13,672 De ahora en adelante estos no lo necesitarás, 939 01:24:14,440 --> 01:24:17,238 Tina, el amor de mi corazón!